The Trio’s combination of violin, piano and double bass is a natural for their upbeat repertoire—mainly jazz standards—played with verve, style and enthusiasm.